蔷薇少女动画第二季(元神の堕落した刻晴)

　　豹のように美しく私
　　着饰るは暗の毛皮
　　谷间の百合 踏见つけても
　　贵方の场所に向かうため

　　牙を立てる果肉の甘さは
　　结ばね実の不実の梦
　　交割る魔性

　　逃けてるのか追つてるのか
　　解からなくなるまで
　　私を视て もっと深く
　　溺れ乱れ蜜地狱

　　魔触の爪 腐蚀の骨
　　轧む音响かせ
　　是が爱か憎しみなのか
　　答えは必要ですか

　　ああ掴まれた心脏は
　　贵方の氷の様な
　　指の中で生き返るわ

　　哀しみだけ饲い惯らしても
　　妆うは蝶の微笑
　　足首结わく绮丽な锁
　　奈落の扉に系がり

　　舌でなぞる键孔の先は
　　血の味に系る小径
　　进めますか

　　抱いてるのか抱かれるのか
　　解からなくなるほど
　　贵方を视る 回す腕は
　　咲いて散って蔷薇地狱

　　不浄の月 腐烂の夜
　　欠けてはまた満ちる
　　これが恋でも裏切りで
　　尸は同じでしょう

　　ああ手
　　にし尽した物から
　　其の目に色褪竞るなら
　　何度だって生まれ変る

　　逃げてるの尢追ってるのか
　　解からなくなるまで
　　私を视て
　　もっと捕ら获て
　　燃えて红莲蔷薇地狱

　　逝きたいのか堕地帯のか
　　もう解からないけど
　　此れが爱で苦しみならば
　　终焉が欲恣意ですね

　　ああ夺い取つてその心
　　鑞に変るゆく私の
　　身体の奥 闭じ込めるわ

　　中文翻译:
　　犹如猎豹之美的我
　　著饰著的暗的毛皮
　　踏过那谷闲的百合
　　走向伱所在的地方

　　牙齿那果肉之甘美
　　结出果実虚幻之梦
　　交织著的

　　逃离著的追赶著的
　　一切都是混乱不堪
　　深情的注视著我吧
　　沉溺于混乱而甜蜜的地狱

　　魔触之爪 腐蚀之骨
　　车轮转动著的响声
　　这是爱情还是憎恨
　　答案就是必要的吗

　　就算抓住伱的心脏
　　伱就像冰一般清冷
　　在手指中反复生存

　　悲哀被饲养的习惯
　　装作那蝴蝶之微笑
　　束缚著脚美丽枷锁
　　通往著那黄泉之门

　　舌头透过锁的尖端
　　血的气味系住小径
　　要前进吗

　　拥抱著的被拥入怀
　　已经无法在弄清楚
　　注视著伱双手环绕
　　绽放开散落著的蔷薇地狱

　　不净之月 腐烂之夜
　　由残缺到渐渐饱满
　　这是依恋也是背叛
　　尸体也将会是同样

　　那手中的一切
　　从此将会失去所有
　　眼中所有将会褪色
　　无论怎样都会重生改変

　　逃离著的追赶著的
　　一切都是混乱不堪
　　注视著我吧
　　再紧紧地握住我吧
　　燃烧著的红莲蔷薇地狱

　　消逝于堕落的底层
　　已经无法在弄清楚
　　如果这是爱般痛苦
　　终将我的想法终结

　　所夺取到的这颗心
　　是変得如此的禁锢
　　关闭于身体之深処
　　http://music8.163888.net/60714edb7d3/2007/04/22/02/Music/43705274453.mp3 http://www.51nac.com/SpecialList.asp?Classid=1&SClassid=15&Nclassid=1755