法语脏话(route中文是什么意思)

法语脏话：

1.merde

狗屎

On dit « merde » quand on est fâché, on est mécontent de quelque chose. 当我们生气，或对某事感到不满意时，常说“merde”。

◆ Merde alors ! 中文含义：tmd.

◆ Putain de merde ! 同上

◆ Mon cousin est toujours en retard. Merde ! 我的堂兄总是迟到。TMD！ 狗屎。

2.putain

tmd

Putain一词来源于pute，二者都用来形容“妓女”，非常粗俗的表达。

Quand on dit « putain », c'est qu'on est énervé. 当我们说“putain”时，通常是表达的是沮丧。若连续说两次putain，则表达是真的生气了。

例如不小心把手机砸地上了，心疼。法国人会说：

Putain ! J'ai cassé mon téléphone ! Putain ! 操，我弄坏了手机！tmd！

3.chier

« fait chier » 或者 « ça me fait chier »，法国人生气时常常听到的表达。"Chier"本来是什么意思呢？

C'est également un mot très vulgaire qu'on utilise pour dire « aller à la selle, faire ses besoins, faire ses excréments, faire évacuer la merde ».

上厕所，拉粑粑，排泄物... Chier就是它们对应的通俗表达。

Ça me fait chier ! 这很困扰我！我很烦！

Va chier！ 滚！

如果要表达“某样东西很困扰我，我很烦”，其实可以用更温和的表达：Ça m'ennuie, ça m'embête, ça m'agace.